EUR-Charts

The text in the box in the 3rd row, on the left hand side, must read:

Concerns the aims pursued by the agreement, in the light of the economic context in which the agreement is to be applied; Compagnie Royale Asturienne (1984).

In examining a concrete case in relation to the competition element, the purpose is to be analysed first; Société Technique Minière (1966).

An agreement that may affect trade between Member States and that has an anti-competitive object constitutes, by its nature and independently of any concrete effect that it may have, an appreciable restriction on competition (no de minimis rule); Expedia (2012).