Web-Companion "Essential EU Law in Charts"

Dear Reader of "Essential EU Law in Charts, 2nd Lisbon edition, 2010". Please take note of the following updates and corrigenda:
Typographical error | p. 321
The box in the 4th row at the right hand side must read:
Sufficiently serious breach
Factors to be taken into account include:
• The clarity and precision of the rule breached;
• The measure of discretion left by the rule to the authorities;
• Whether the infringement and the damage caused was intentional or involuntary;
• Whether any error of law was excusable or inexcusable;
• The fact that the position taken by an EU institution may have contributed towards the omission, the adoption or retention of national measures or practices contrary to EU law.A breach of EU law is certainly sufficiently serious if it has persisted despite a judgment finding the infringement, or a preliminary ruling or settled case-law from which it is clear that the conduct constitutes an infringement.
Brasserie du Pêcheur (1996), Köbler (2003)